NR-18 AN 50

NR-18 – SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO NA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO

Glossário

''Ancoragem:''' ponto ou elemento de fixação instalado na edificação ou outra estrutura para a sustentação de equipamento de trabalho ou EPI.Código: Infração: Tipo:

''Andaime:''' plataforma de trabalho com estrutura provisória para realização de atividades em locais elevados.Código: Infração: Tipo:

''Andaime simplesmente apoiado:''' plataforma de trabalho, fixa ou móvel, cujos pontos de sustentação estão apoiados no piso.Código: Infração: Tipo:

''Andaime suspenso:''' plataforma de trabalho sustentada por meio de cabos de aço e movimentada no sentido vertical.Código: Infração: Tipo:

''Autopassante:''' sistema onde o cabo de aço passa no interior do guincho sem enrolamento no seu interior.Código: Infração: Tipo:

''Balaustrada:''' estrutura de proteção contra quedas situada na periferia do flutuante.Código: Infração: Tipo:

''Bate-estaca:''' equipamento utilizado para a cravação de estacas utilizadas em fundações.Código: Infração: Tipo:

''Beiral da edificação:''' prolongamento da laje além do alinhamento da parede de periferia da edificação.Código: Infração: Tipo:

''Blaster:''' profissional qualificado responsável pela execução do plano de fogo e encarregado de organizar, conectar, dispor e distribuir os explosivos e acessórios empregados no desmonte de rochas.Código: Infração: Tipo:

''Cadeira suspensa:''' plataforma individual de trabalho sustentada por meio de cabos, de aço ou de fibra sintética, movimentada no sentido vertical.Código: Infração: Tipo:

''Campânula:''' câmara utilizada sob condições hiperbáricas que permite a passagem de pessoas de um ambiente sob pressão mais alta que a atmosférica para o ar livre, ou vice-versa.Código: Infração: Tipo:

''Canteiro de obra:''' área de trabalho fixa e temporária onde se desenvolvem operações de apoio e execução de construção, demolição, montagem, instalação, manutenção ou reforma.Código: Infração: Tipo:

''Caracteres Indeléveis:''' qualquer dígito numérico, letra do alfabeto ou símbolo especial que não possa ser apagado ou removido.Código: Infração: Tipo:

''Climatização:''' processo para se obter condições ambientais de temperatura e umidade confortáveis ao trabalhador, nas cabines dos equipamentos.Código: Infração: Tipo:

''Coifa:''' dispositivo destinado a impedir a projeção do disco de corte da serra circular.Código: Infração: Tipo:

''Coletor de serragem:''' dispositivo destinado a captar a serragem proveniente do corte de madeira.Código: Infração: Tipo:

''Coletor elétrico:''' dispositivo responsável pela transmissão da alimentação elétrica da parte fixa (torre) da grua à parte rotativa.Código: Infração: Tipo:

''Condutor habilitado:''' condutor de veículos portador de Carteira Nacional de Habilitação (CNH), expedida pelo órgão competente.Código: Infração: Tipo:

''Desmonte de rocha a fogo:''' retirada de rochas com explosivos.Código: Infração: Tipo:

''Desprotensão:''' operação de alívio da tensão em cabos ou fios de aço usados no concreto protendido.Código: Infração: Tipo:

''Dispositivo auxiliar de içamento:''' dispositivo conectado ao gancho do moitão utilizado para facilitar a movimentação da carga.Código: Infração: Tipo:

''Dispositivo empurrador:''' dispositivo instalado na serra circular, destinado à movimentação da madeira durante o corte.Código: Infração: Tipo:

''Dispositivo limitador de curso:''' dispositivo destinado a permitir uma sobreposição segura dos montantes da escada portátil extensível.Código: Infração: Tipo:

''Eixo expansível:''' eixo provido de rodízios ou esteiras nas extremidades que permitem sua expansão, com o objetivo de proporcionar estabilidade à PEMT.Código: Infração: Tipo:

''Equipamento de guindar:''' equipamento utilizado no transporte vertical de materiais (grua, guincho, guindaste e outros).Código: Infração: Tipo:

''Equipamento de salvatagem:''' equipamento utilizado para resgate e manutenção da vida do trabalhador após um acidente na água.Código: Infração: Tipo:

''Escada fixa vertical:''' escada fixada a uma estrutura e utilizada para transpor diferença de nível.Código: Infração: Tipo:

''Escada portátil:''' escada de mão transportável.Código: Infração: Tipo:

''Escada portátil de uso individual:''' escada de mão com lance único.Código: Infração: Tipo:

''Escada portátil dupla:''' escada de abrir, cavalete ou autossustentável.Código: Infração: Tipo:

''Escada portátil extensível:''' escada que pode ser estendida em mais de um lance.Código: Infração: Tipo:

''Estabilidade garantida:''' condição caracterizada via laudo técnico, atestando que determinada estrutura, talude, vala, escoramento ou outro elemento estrutural não oferece risco de colapso.Código: Infração: Tipo:

''Estabilizador:''' barra extensível dotada de mecanismo hidráulico, mecânico ou elétrico, fixado na estrutura da PEMT para impedir sua inclinação ou tombamento.Código: Infração: Tipo:

''Estaiamento:''' utilização de cabos, hastes metálicas ou outros dispositivos para a sustentação de uma estrutura.Código: Infração: Tipo:

''Estudo geotécnico:''' estudo necessário à definição de parâmetros do solo ou rocha, tal como sondagem, ensaios de campo ou ensaios de laboratório.Código: Infração: Tipo:

''Ferramenta:''' instrumento manual utilizado pelo trabalhador para realização de tarefas.Código: Infração: Tipo:

''Ferramenta de fixação a pólvora ou gás:''' instrumento utilizado para fixação de pinos acionada a pólvora ou a gás.Código: Infração: Tipo:

''Ferramenta pneumática:''' instrumento acionado por ar comprimido.Código: Infração: Tipo:

''Frente de trabalho:''' área de trabalho móvel e temporária.Código: Infração: Tipo:

''Fumos:''' vapores provenientes da combustão incompleta de metais.Código: Infração: Tipo:

''Fuste:''' escavação feita com a finalidade de alcançar camadas de solo mais profundas para construção de fundação.Código: Infração: Tipo:

''Galeria:''' corredor coberto que permite o trânsito de pedestres com segurança.Código: Infração: Tipo:

''Goivagem:''' operação de remoção de cordões de solda ou abertura de sulcos para posterior soldagem.Código: Infração: Tipo:

''Grua:''' equipamento de guindar que possui lança de giro horizontal, suportada por uma estrutura vertical (torre), utilizado para movimentação horizontal e vertical de materiais.Código: Infração: Tipo:

''Grua ascensional:''' grua cuja torre é de altura definida, normalmente instalada e fixada no poço do elevador, amarrada à laje através de gravatas e elevada através de sistema hidráulico.Código: Infração: Tipo:

''Grua automontante:''' grua cuja montagem é feita de forma automática sem a necessidade de equipamento auxiliar.Código: Infração: Tipo:

''Guia de alinhamento:''' dispositivo, fixo ou móvel, instalado na bancada da serra circular, destinado a orientar a direção e a largura do corte na madeira.Código: Infração: Tipo:

''Guincho de coluna:''' equipamento fixado na edificação ou estrutura independente, destinado ao içamento de pequenas cargas.Código: Infração: Tipo:

''Guincho de sustentação:''' equipamento, mecânico ou elétrico, utilizado para a movimentação do andaime suspenso.Código: Infração: Tipo:

''Guindaste:''' equipamento de guindar utilizado para a elevação e movimentação de cargas e materiais pesados.Código: Infração: Tipo:

''Instalações elétricas temporárias:''' instalações elétricas das edificações temporárias que compõem o canteiro de obras e as frentes de trabalho.Código: Infração: Tipo:

''Laudo estrutural:''' documento emitido por profissional legalmente habilitado referente às condições estruturais no que diz respeito à resistência e integridade da estrutura em questão.Código: Infração: Tipo:

''Laudo operacional:''' documento emitido por profissional legalmente habilitado referente às condições operacionais e de funcionamento dos mecanismos, comandos e dispositivos de segurança de um equipamento.Código: Infração: Tipo:

''Linga:''' conjunto de correntes, cabos ou outros materiais utilizados para o içamento de carga.Código: Infração: Tipo:

''Manilha:''' dispositivo auxiliar para o içamento de carga.Código: Infração: Tipo:

''Máquina autopropelida:''' máquina que se desloca por meio próprio de propulsão.Código: Infração: Tipo:

''Moitão:''' dispositivo mecânico utilizado nos equipamentos de guindar para movimentação de carga.Código: Infração: Tipo:

''Momento máximo:''' indicação do máximo esforço de momento aplicado na estrutura de alguns equipamentos de guindar.Código: Infração: Tipo:

''Montante:''' peça estrutural vertical de andaime, torres e escadas.Código: Infração: Tipo:

''Organização:''' pessoa ou grupo de pessoas, com suas próprias funções, responsabilidades, autoridades e relações para alcançar seus objetivos. Inclui, mas não se limita a: empregador, tomador de serviços, empresa, empreendedor individual, produtor rural, companhia, corporação, firma, autoridade, parceria, organização de caridade ou instituição, parte ou combinação desses, seja incorporada ou não, pública ou privada.Código: Infração: Tipo:

''Panagem:''' tecido que forma a rede de proteção.Código: Infração: Tipo:

''Patamar:''' plataforma entre dois lances de uma escada.Código: Infração: Tipo:

''PEMT:''' Plataforma Elevatória Móvel de Trabalho. Equipamento móvel, autopropelido ou não, dotado de uma estação de trabalho, cesto ou plataforma, sustentado por haste metálica, lança ou tesoura, capaz de ascender para atingir ponto ou local de trabalho elevado.Código: Infração: Tipo:

''Pilão:''' peça utilizada para imprimir golpes por gravidade no bate-estaca.Código: Infração: Tipo:

''Pistola finca-pino:''' ferramenta utilizada para fixação de pino metálico em estrutura da edificação.Código: Infração: Tipo:

''Plataforma de proteção:''' plataforma instalada no perímetro da edificação destinada a aparar materiais em queda livre.Código: Infração: Tipo:

''Plataforma de proteção primária:''' plataforma instalada na primeira laje.Código: Infração: Tipo:

''Plataforma de proteção secundária:''' plataforma instalada acima da primeira laje.Código: Infração: Tipo:

''Plataforma de proteção terciária:''' plataforma instalada abaixo da primeira laje.Código: Infração: Tipo:

''Platibanda:''' mureta construída na periferia da parte mais elevada da edificação.Código: Infração: Tipo:

''Profissional legalmente habilitado:''' trabalhador previamente qualificado e com registro no competente conselho de classe.Código: Infração: Tipo:

''Profissional qualificado:''' trabalhador que comprove conclusão de curso específico na sua área de atuação, reconhecido pelo sistema oficial de ensino.Código: Infração: Tipo:

''Protensão:''' operação de aplicar tensão em cabos ou fios de aço usados no concreto protendido.Código: Infração: Tipo:

''Quadro-guia:''' estrutura de alinhamento para utilização durante o processo de telescopagem da grua ascensional.Código: Infração: Tipo:

''Rede de segurança:''' sistema de proteção para evitar ou amortecer a queda de pessoas.Código: Infração: Tipo:

''Reservatório para aquecimento:''' equipamento metálico utilizado para aquecimento do produto impermeabilizante.Código: Infração: Tipo:

''Sarilho:''' equipamento para levantar materiais constituído por um cilindro horizontal móvel, acionado por motor ou manivela, onde se enrola a corda ou cabo de aço.Código: Infração: Tipo:

''Semimecanizado:''' processo que utiliza, conjuntamente, meios mecânicos e esforços físicos do trabalhador para movimentação de cargas.Código: Infração: Tipo:

''Serviços em flutuantes:''' atividades desenvolvidas em embarcações, plataformas ou outras estruturas sobre a água.Código: Infração: Tipo:

''Sinaleiro/amarrador:''' trabalhador responsável pela sinalização e amarração de carga.Código: Infração: Tipo:

''SPIQ:''' Sistema de Proteção Individual contra Quedas, constituído de sistema de ancoragem, elemento de ligação e equipamento de proteção individual, em consonância com a NR-35.Código: Infração: Tipo:

''Talude:''' resultado de uma escavação em solo com determinada inclinação.Código: Infração: Tipo:

''Telescopagem da grua:''' processo que altera a altura da grua pela inserção de elementos à sua torre através de uma abertura na gaiola.Código: Infração: Tipo:

''Trabalhador capacitado:''' trabalhador treinado para a realização de atividade específica no âmbito da organização.Código: Infração: Tipo:

''ANDAIME MULTIDIRECIONAL:''' Sistema modular de acesso composto por montantes com rosetas fixas a intervalos regulares, que permitem a conexão de travessas e diagonais em diversos ângulos por meio de encaixe autobloqueante. É caracterizado pela capacidade de montagem em múltiplas direções, adaptando-se a geometrias complexas e dispensando o uso de acessórios de aperto manual, como braçadeiras ou parafusos, na sua estrutura principal.Código: Infração: Tipo:

NR 18

06/07/1978

PRIMEIRA VERSÃO

20/08/2026

HOJE

DATA ALVO

2026d

2020a